1 00:00:04,972 --> 00:00:07,007 ♪ ♪ 2 00:00:26,827 --> 00:00:28,862 ♪ ♪ 3 00:00:53,587 --> 00:00:55,689 (трептене на аларма) 4 00:01:00,961 --> 00:01:02,630 БЛЕК (мърморейки): Това изглежда като... Добре. 5 00:01:02,730 --> 00:01:03,864 Трябва да се провери работата. 6 00:01:03,964 --> 00:01:05,233 Все още се подрежда, 7 00:01:05,333 --> 00:01:07,268 което може да означава само... (ахва) 8 00:01:07,368 --> 00:01:09,903 Яжте го, загубеняци. Направих го! 9 00:01:10,003 --> 00:01:11,105 не 10 00:01:11,205 --> 00:01:14,742 Успяхме, Cyan. 11 00:01:14,842 --> 00:01:16,144 Хай пет! 12 00:01:16,244 --> 00:01:17,811 ох... 13 00:01:17,911 --> 00:01:20,848 ох Добре, че никой не го видя. 14 00:01:20,948 --> 00:01:22,483 Трябва да кажа на другите Разбих го. 15 00:01:22,583 --> 00:01:24,485 Но първо малко празненство 16 00:01:24,585 --> 00:01:26,954 с моя единствен порок: 17 00:01:27,054 --> 00:01:28,656 светеща пръчка. 18 00:01:28,756 --> 00:01:32,593 По дяволите да, по дяволите да, по дяволите да, по дяволите да, по дяволите да... 19 00:01:35,996 --> 00:01:38,432 (сумтя) 20 00:01:38,532 --> 00:01:40,434 ЧЕРНО: По дяволите да, по дяволите да, по дяволите да! 21 00:01:40,534 --> 00:01:42,570 (вокализиращо) 22 00:01:45,573 --> 00:01:47,475 По дяволите да, по дяволите да. (бърборене) 23 00:01:47,575 --> 00:01:49,009 а? ааа! 24 00:01:49,109 --> 00:01:50,711 О, хей 25 00:01:50,811 --> 00:01:53,947 Тъкмо бях на път за... О, по дяволите, не! 26 00:01:54,047 --> 00:01:56,550 О, по дяволите, не. По дяволите не. 27 00:01:56,650 --> 00:01:58,786 По дяволите, не, по дяволите, не, по дяволите. 28 00:01:58,886 --> 00:02:00,754 (викове, задъхвайки се) 29 00:02:21,475 --> 00:02:23,377 (тупане) 30 00:02:23,477 --> 00:02:25,513 (метално скърцане) 31 00:02:27,415 --> 00:02:28,616 (задъхан) 32 00:02:30,584 --> 00:02:34,888 Добре, Блек, ще умреш, и това е гадно. 33 00:02:34,988 --> 00:02:37,291 Но може би Cyan е прав. 34 00:02:37,391 --> 00:02:39,827 Може би това не е "крайният" край. 35 00:02:39,927 --> 00:02:42,129 Може би бих могъл да се превъплътя 36 00:02:42,230 --> 00:02:46,467 като звезда джудже или купчина мръсотия или юфка или... 37 00:02:46,567 --> 00:02:48,569 (същество ръмжи) 38 00:02:48,669 --> 00:02:51,205 БЛЕК: Ах, майната му, На път съм да бъда нищо. 39 00:02:51,305 --> 00:02:53,974 Господи, гадно е да си атеист понякога. 40 00:02:55,008 --> 00:02:57,044 Нека направим това вече! 41 00:02:58,546 --> 00:02:59,713 а? 42 00:03:02,383 --> 00:03:04,252 - (писък) - ЛИЛАВО: А? 43 00:03:04,352 --> 00:03:05,786 - ЧЕРВЕНО: Какво? - ЗЕЛЕНО: О-о. 44 00:03:09,122 --> 00:03:11,892 - ЗЕЛЕНО: О! - (Червено задъхване) 45 00:03:11,992 --> 00:03:13,894 ЧЕРВЕНО: Пристигнахте бързо. 46 00:03:13,994 --> 00:03:15,829 О, и ето го Лилаво-дойде-напоследък. 47 00:03:15,929 --> 00:03:17,865 ЗЕЛЕНО: Хм... 48 00:03:22,503 --> 00:03:24,137 - ЧЕРВЕН: Имам гаечен ключ и знам как да го използвам. - ЛИЛАВО: Добре, добре, 49 00:03:24,238 --> 00:03:25,573 - кой от вас го направи? - ЗЕЛЕНО: Недей нещо глупаво. 50 00:03:25,673 --> 00:03:27,207 ЛИЛАВО: Ще те ударя с тази кора за пица. 51 00:03:27,308 --> 00:03:28,942 ЧЕРВЕНО: Ще те ударя с този гаечен ключ. 52 00:03:29,042 --> 00:03:30,544 ЗЕЛЕНО: добре, добре, Знам, че искаме 53 00:03:30,644 --> 00:03:33,547 да се удрят един друг до смърт, но какво, ако не го направихме? 54 00:03:33,647 --> 00:03:35,082 ЛИЛАВО: Не се случва, Грийн. 55 00:03:35,182 --> 00:03:37,951 Тук има достатъчно кора за теб и капитана. 56 00:03:38,051 --> 00:03:39,687 ЧЕРВЕНО: — Капитан. хаха 57 00:03:39,787 --> 00:03:41,755 Без връщане от този, има ли? 58 00:03:41,855 --> 00:03:43,291 Това ще е последният път 59 00:03:43,391 --> 00:03:45,693 Все някога ще ми бъде позволено да капитан нещо. 60 00:03:45,793 --> 00:03:48,095 ЛИЛАВО: Това е моментът не можеш да се върнеш от? 61 00:03:48,195 --> 00:03:50,631 Трябваше да достигне пълна кървава баня? 62 00:03:50,731 --> 00:03:52,833 ЗЕЛЕНО: (въздиша) Аз-аз не искате да почистите 63 00:03:52,933 --> 00:03:54,802 цялата тази кръв отново сам. 64 00:03:54,902 --> 00:03:56,837 Голям е и е навсякъде. 65 00:03:56,937 --> 00:03:58,506 ЧЕРВЕНО: Тогава всички го правим. 66 00:03:58,606 --> 00:04:02,075 С всички мъртви, всичко е наша работа. 67 00:04:03,711 --> 00:04:06,314 ЛИЛАВО: И така, това е? Просто ще играем на чистене? 68 00:04:06,414 --> 00:04:08,616 Ние просто ще игнорирайте този един от нас 69 00:04:08,716 --> 00:04:11,251 - явно е убиец? - ЧЕРВЕН: (пъшка) Тогава кой беше? 70 00:04:11,352 --> 00:04:12,820 Трябваше да видиш да се случи това убийство. 71 00:04:12,920 --> 00:04:14,822 Бил си в охраната, нали? 72 00:04:14,922 --> 00:04:16,724 ЛИЛАВО: аз нямам да ти кажа нещо. 73 00:04:16,824 --> 00:04:19,327 ЧЕРВЕНО: (въздиша) Не ме интересува какво правиш, лилаво, 74 00:04:19,427 --> 00:04:21,228 но отивам да почистя. 75 00:04:21,329 --> 00:04:23,331 Дължим го на нашия приятел 76 00:04:23,431 --> 00:04:25,299 и всички. 77 00:04:26,800 --> 00:04:28,836 (Зелено задъхване, сумтене) 78 00:04:32,205 --> 00:04:34,174 - (стенове) - ЛИЛАВО: Хей, Зелено, мога ли да ти взема метла назаем? 79 00:04:34,274 --> 00:04:36,610 Кората от пица просто се разнася неща наоколо... 80 00:04:36,710 --> 00:04:38,812 О, това книга вътре в Блек ли е? 81 00:04:38,912 --> 00:04:40,948 ЗЕЛЕНО: Това е дневникът на Cyan. 82 00:04:41,048 --> 00:04:44,017 ЛИЛАВО: Какво правеше Блек с дневника на Cyan? 83 00:04:44,117 --> 00:04:45,453 ЧЕРВЕНО: Ще го погледна. 84 00:04:45,553 --> 00:04:47,154 - Ох - ЛИЛАВО: Не. Край на тайните книги. 85 00:04:47,254 --> 00:04:49,289 ЛИЛАВО: Ако можете да го прочетете, всички можем да го прочетем. 86 00:04:49,390 --> 00:04:52,460 ЧЕРВЕНО: Добре. като капитан, Упълномощавам ви да го прочетете. 87 00:04:52,560 --> 00:04:54,795 - ЗЕЛЕНО: Мога ли да бъда също упълномощен? - И ти си упълномощен. 88 00:04:54,895 --> 00:04:55,963 ЛИЛАВО: на кого му пука 89 00:04:56,063 --> 00:04:57,531 (стенове) 90 00:04:58,966 --> 00:05:01,569 да видим „Да си емпат е трудно.“ 91 00:05:01,669 --> 00:05:05,305 Ъъъ... „Попивам толкова много отрицателна енергия тук." 92 00:05:05,406 --> 00:05:07,074 „Може би съм привлечен на сърдитите членове на екипажа 93 00:05:07,174 --> 00:05:09,109 "защото аз съм единственият който може да види 94 00:05:09,209 --> 00:05:11,345 техните детски копнеж отдолу"? 95 00:05:11,445 --> 00:05:12,813 ЧЕРВЕНО: Да, да, всички знаем това. 96 00:05:12,913 --> 00:05:15,416 ЛИЛАВО: „Днес намерих нов приятел.“ 97 00:05:17,084 --> 00:05:18,519 (подсмърча) 98 00:05:19,587 --> 00:05:21,622 (подсмърчане) 99 00:05:24,224 --> 00:05:26,159 ЗЕЛЕНО: А, да видим. 100 00:05:26,259 --> 00:05:28,562 „Може би рудата чувства това, което чувствам." 101 00:05:28,662 --> 00:05:30,864 Ха, не мисля руда може да направи това. (смее се) 102 00:05:30,964 --> 00:05:33,266 - Не съм сигурен, че това е полезно. - ЧЕРВЕНО: Чакай, виж. 103 00:05:33,367 --> 00:05:35,736 Не е ли това... Така е. 104 00:05:35,836 --> 00:05:38,205 Това е тревожният почерк на Блек. 105 00:05:39,306 --> 00:05:41,241 ЗЕЛЕНО: Б-Но Блек мразеше Циан когато бяха живи. 106 00:05:41,341 --> 00:05:44,978 ЧЕРВЕНО: Е, явно са се научили да работят заедно в смъртта. 107 00:05:45,979 --> 00:05:48,048 ЛИЛАВО: Чакай, натрошената руда... 108 00:05:48,148 --> 00:05:50,484 i-това е кухо в центъра? 109 00:05:50,584 --> 00:05:54,221 ЧЕРВЕНО: Когато астероидът удари кораба, тя отвори рудата. 110 00:05:54,321 --> 00:05:56,857 ЛИЛАВО: Освобождаване на нещо отвътре. 111 00:05:56,957 --> 00:05:58,892 Като яйце? 112 00:05:58,992 --> 00:06:01,061 ЛИЛАВО: (задъхва се) Яйца. 113 00:06:01,161 --> 00:06:02,362 Част от рудата транспортирахме 114 00:06:02,463 --> 00:06:03,864 са били яйца през цялото това време! 115 00:06:03,964 --> 00:06:06,266 Това трябва да е къде извънземните измамници идват от. 116 00:06:06,366 --> 00:06:07,935 ЗЕЛЕНО: Оф. Ще донеса торбата за боклук. 117 00:06:08,035 --> 00:06:10,037 - ъъ... - ЧЕРВЕНО: Може би, 118 00:06:10,137 --> 00:06:12,172 но имам предвид, МИРА знаеше за извънземни, 119 00:06:12,272 --> 00:06:14,775 значи трябва да са знаели имаше яйца в рудата, 120 00:06:14,875 --> 00:06:16,544 и моя работа е да го доставя. 121 00:06:16,644 --> 00:06:19,547 Ако не го постигнем, какъв е смисълът от всичко това? 122 00:06:19,647 --> 00:06:21,882 Ще водя ли екипаж да умра напразно? 123 00:06:21,982 --> 00:06:24,552 ЛИЛАВО: Сериозно ли обмисляте запазване на рудата? 124 00:06:24,652 --> 00:06:26,386 Разбира се, че имаме за да се отървете от яйцата 125 00:06:26,487 --> 00:06:28,422 които се излюпват в променящи формата си убийци! 126 00:06:28,522 --> 00:06:30,390 - ЗЕЛЕНО: У-Ъъ, честно казано, аз... - (слаб тътен) 127 00:06:31,992 --> 00:06:33,894 КОМПЮТЪР: Предупреждение за реактора. 128 00:06:33,994 --> 00:06:35,796 Ситуация на нестабилно претоварване неизбежно. 129 00:06:35,896 --> 00:06:37,798 ЧЕРВЕНО: Ъъъ... Добре, нов план. 130 00:06:37,898 --> 00:06:40,133 Поправи реактора, спорете за яйцата по-късно. 131 00:06:40,233 --> 00:06:41,935 ЛИЛАВО: не! Разбрахме това сега! 132 00:06:42,035 --> 00:06:44,237 ЗЕЛЕНО: Purps, ако не го направим всички поправят този реактор, 133 00:06:44,337 --> 00:06:46,273 няма значение какво се случва с яйцата. 134 00:06:46,373 --> 00:06:47,575 ЛИЛАВО: Уф, добре! 135 00:06:47,675 --> 00:06:49,710 ♪ ♪ 136 00:06:51,512 --> 00:06:53,581 - (трептене на аларма) - КОМПЮТЪР: Предупреждение за реактор. 137 00:06:53,681 --> 00:06:55,983 „Адиос, загубеняци!“ неизбежно. 138 00:06:56,083 --> 00:06:58,519 ЗЕЛЕНО: Ред, направи своя капитански удар. Това ще го оправи. 139 00:06:58,619 --> 00:07:00,187 ЧЕРВЕНО: — Страхувам се, че е минал този момент. 140 00:07:00,287 --> 00:07:02,990 Ще трябва да направя нещо много по-технически. 141 00:07:03,090 --> 00:07:04,925 (Лилаво сумтене) 142 00:07:06,193 --> 00:07:07,495 ЧЕРВЕНО: Можете ли да поставите ръцете си 143 00:07:07,595 --> 00:07:09,930 на тези неща в същото време? 144 00:07:10,030 --> 00:07:12,766 ЗЕЛЕНО: Капитане, не мисля Мога да стигна и до двете. 145 00:07:12,866 --> 00:07:15,469 Прокълни гените ми за този жалък размах на крилата! 146 00:07:15,569 --> 00:07:16,670 ЧЕРВЕНО: Лесно, лесно. 147 00:07:16,770 --> 00:07:18,639 лилаво, зелено, и двамата ще трябва да го направите. 148 00:07:18,739 --> 00:07:20,574 - ЗЕЛЕНО: Ах. - ЛИЛАВО: Какво? защо ние 149 00:07:20,674 --> 00:07:24,478 ЧЕРВЕНО: Защото не мога да вярвам на това никой от вас не е измамник. 150 00:07:24,578 --> 00:07:25,679 ЗЕЛЕНО: Не мога да не се съглася с тази логика, капитане. 151 00:07:25,779 --> 00:07:27,180 И ако оцелеем, ще е страхотно да имаш 152 00:07:27,280 --> 00:07:29,316 задача от толкова високо ниво в моето резюме. 153 00:07:29,416 --> 00:07:32,786 ЛИЛАВО: Добре, но какво ще стане, ако измамник ли си, Ред? Или Зелено? 154 00:07:32,886 --> 00:07:34,454 Искаш да обърна гръб 155 00:07:34,555 --> 00:07:36,990 и се оставям широко отворен за извънземен убиец? 156 00:07:37,090 --> 00:07:38,358 ЗЕЛЕНО: Purps също има някаква здрава логика. 157 00:07:38,458 --> 00:07:39,693 Моето резюме е безполезно ако съм мъртъв. 158 00:07:39,793 --> 00:07:41,161 И двойно безполезен ако съм убиец. 159 00:07:41,261 --> 00:07:44,064 КОМПЮТЪР: „Адио, неудачници!“ в десет, девет, 160 00:07:44,164 --> 00:07:45,933 - осем, - ЛИЛАВО: (сумтене) По дяволите! 161 00:07:46,033 --> 00:07:47,501 КОМПЮТЪР: седем, шест, 162 00:07:47,601 --> 00:07:49,136 - пет, - ЗЕЛЕНО: H-E двойно стикове за хокей с него. 163 00:07:49,236 --> 00:07:52,439 четири, три, две, 164 00:07:52,540 --> 00:07:54,341 един. 165 00:07:54,441 --> 00:07:56,476 ♪ ♪ 166 00:07:59,880 --> 00:08:02,683 - ЛИЛАВО: Уау. - КОМПЮТЪР: Reactor "охладете F out" последователност инициирана. 167 00:08:02,783 --> 00:08:03,817 ЗЕЛЕНО: Уау! 168 00:08:04,818 --> 00:08:06,419 ЛИЛАВО: О, благодаря, че не ме уби. 169 00:08:06,520 --> 00:08:07,888 ЗЕЛЕНО: Точно обратно към теб, Purps. 170 00:08:07,988 --> 00:08:09,923 ЛИЛАВО: Не мога да повярвам, че това е така втория път 171 00:08:10,023 --> 00:08:12,259 Трябваше да се справя с нестабилен реактор. 172 00:08:12,359 --> 00:08:15,195 Но стана много по-добре с теб, отколкото Ред. 173 00:08:15,295 --> 00:08:17,531 ЗЕЛЕНО: Уау! Направи ли това с Ред? 174 00:08:18,566 --> 00:08:21,769 ЛИЛАВО: Ами да. Тази история Казах ли ти в Кислородната стая? 175 00:08:22,670 --> 00:08:26,506 аз? червено? Разтопяването на реактора? 176 00:08:27,440 --> 00:08:30,410 Ти ме помоли да ти кажа, Грийн. 177 00:08:30,510 --> 00:08:33,714 ЗЕЛЕНО: О, да. Тази история беше страхотна. 178 00:08:38,619 --> 00:08:40,220 ЧЕРВЕНО: Ъ, а? 179 00:08:47,127 --> 00:08:48,328 ЛИЛАВО: червено. 180 00:08:49,563 --> 00:08:52,733 Аз, ъъ... искам да призовават за гласуване. 181 00:08:52,833 --> 00:08:56,036 ЧЕРВЕНО: Чакай сега? След като току що ни събра като отбор? 182 00:08:56,136 --> 00:08:57,938 ЗЕЛЕНО: Да, Пърпс, сериозно ли? 183 00:08:58,038 --> 00:08:59,640 Всички просто се спасихме един друг. 184 00:08:59,740 --> 00:09:02,442 ЛИЛАВО: говоря сериозно Ние гласуваме. 185 00:09:02,542 --> 00:09:04,211 И аз гласувам за зелено. 186 00:09:04,311 --> 00:09:06,446 ЗЕЛЕНО: (слаб кикот) Аз? 187 00:09:06,546 --> 00:09:07,981 Lil' ol' me? 188 00:09:10,818 --> 00:09:13,621 О, боже мой, искам да кажа, Мразя да правя това. 189 00:09:13,721 --> 00:09:16,724 Но ако трябва да гласувам... 190 00:09:16,824 --> 00:09:18,191 Лилавото е измамникът. 191 00:09:18,291 --> 00:09:20,794 Те успешно предотврати нула убийства 192 00:09:20,894 --> 00:09:23,964 когато единствената им работа беше да пазят всички в безопасност и сигурност. 193 00:09:24,064 --> 00:09:25,766 Purple рутинно подкопаван 194 00:09:25,866 --> 00:09:28,101 пълномощията на капитана и засадено недоверие 195 00:09:28,201 --> 00:09:30,137 сред екипажа. всъщност 196 00:09:30,237 --> 00:09:33,373 точно днес бяха последен да стигне до убийство 197 00:09:33,473 --> 00:09:37,077 и продължи да спори като реакторът беше разклатено претоварен, 198 00:09:37,177 --> 00:09:38,946 което щеше да убие всички ни. 199 00:09:40,113 --> 00:09:42,249 Не съм говорил до сега 200 00:09:42,349 --> 00:09:44,084 защото опитах да остана в моята лента 201 00:09:44,184 --> 00:09:46,654 и бъдете добър неплатен стажант. 202 00:09:46,754 --> 00:09:50,023 Но не мога да бъда a Silent Sal повече. 203 00:09:50,123 --> 00:09:51,892 Очевидно е лилаво. 204 00:09:52,626 --> 00:09:53,927 ЧЕРВЕНО: Хм. 205 00:09:54,027 --> 00:09:55,863 ЛИЛАВО: О, съжалявам. Чаках ги 206 00:09:55,963 --> 00:09:57,464 да кажа нещо глупаво за ферма за червеи. 207 00:09:57,564 --> 00:09:58,966 - ЧЕРВЕНО: Лилаво... - ЗЕЛЕНО: Това е моят живот опит. 208 00:09:59,066 --> 00:10:01,001 ЛИЛАВО: Виж, имам предвид, ъъъ... 209 00:10:01,101 --> 00:10:04,137 на хартия, прави всичко това караш ме да изглеждам подозрителен? 210 00:10:04,237 --> 00:10:05,806 - да - ЗЕЛЕНО: Значи го признаваш. 211 00:10:05,906 --> 00:10:07,841 ЛИЛАВО: Но не означава Аз съм измамник. 212 00:10:07,941 --> 00:10:11,311 Защото членовете на екипажа? Те правят грешки. 213 00:10:11,411 --> 00:10:14,081 Направил съм... много. 214 00:10:14,181 --> 00:10:17,184 ЗЕЛЕНО: Джи, трябва да е хубаво да ти плащат да прави грешки. 215 00:10:17,284 --> 00:10:19,519 ЛИЛАВО: Нямам никакви доказателства срещу Грийн, 216 00:10:19,619 --> 00:10:21,088 но имам предчувствие. 217 00:10:21,188 --> 00:10:22,990 ЗЕЛЕНО: О, добре. предчувствие! 218 00:10:23,090 --> 00:10:26,927 ЛИЛАВО: И това предчувствие ми казва все още е наистина странно 219 00:10:27,027 --> 00:10:29,529 Грийн не помни много личната история 220 00:10:29,629 --> 00:10:32,599 Казах им за Ред 100% объркване 221 00:10:32,700 --> 00:10:34,702 последния път, когато се занимавахме с реактор като стажанти. 222 00:10:34,802 --> 00:10:35,703 ЧЕРВЕНО: о 223 00:10:35,803 --> 00:10:37,537 ЗЕЛЕНО: О, и аз си спомням. 224 00:10:37,637 --> 00:10:39,973 И Ред беше прав да направят това, което те направиха. 225 00:10:41,174 --> 00:10:42,876 ЛИЛАВО: Вие не го правите и те не бяха. 226 00:10:42,976 --> 00:10:45,813 ЗЕЛЕНО: Е всеки един от вас извънземни самозванци толкова студени? 227 00:10:45,913 --> 00:10:47,647 Нищо не съм бил но мила за всички 228 00:10:47,748 --> 00:10:49,249 всеки ден на този кораб. 229 00:10:49,349 --> 00:10:51,018 Семейството ми се събра всичките им бобчета 230 00:10:51,118 --> 00:10:52,920 да ме изпрати тук за да мога да получа пари 231 00:10:53,020 --> 00:10:55,588 буквално нищо да прави нула грешки, 232 00:10:55,689 --> 00:10:58,191 да се третират като боклук и... о, така е... 233 00:10:58,291 --> 00:11:00,227 почистете всеки член на екипажа мъртво тяло! 234 00:11:00,327 --> 00:11:02,996 Но оплаквал ли съм се някога? Не, не можех. 235 00:11:03,096 --> 00:11:05,766 Усмихнах се. Имах нужда да бъда добър. 236 00:11:05,866 --> 00:11:08,068 Защото не съм само тук представляващ мен, 237 00:11:08,168 --> 00:11:10,704 Тук съм, за да представлявам цялото ми село. 238 00:11:10,804 --> 00:11:12,973 Честен, трудолюбив производители на червеи. 239 00:11:13,073 --> 00:11:15,976 - ЛИЛАВО: Ето го. - ЗЕЛЕНО: Ааа! Толкова си подъл! 240 00:11:16,076 --> 00:11:17,711 ЛИЛАВО: вярно е Не се гордея с това. 241 00:11:17,811 --> 00:11:19,146 ЗЕЛЕНО: И мислиш, че аз съм този 242 00:11:19,246 --> 00:11:20,580 които трябва да бъдат застреляни в космоса? 243 00:11:20,680 --> 00:11:22,950 (заеквайки) 244 00:11:23,917 --> 00:11:26,586 ЛИЛАВО: Нямам твърди доказателства. 245 00:11:26,686 --> 00:11:28,188 вярно е 246 00:11:28,288 --> 00:11:30,490 Но, Ред, ако нашето приятелство 247 00:11:30,590 --> 00:11:32,993 някога е означавал нещо за теб, 248 00:11:33,093 --> 00:11:35,228 сега е моментът да ми повярваш. 249 00:11:38,365 --> 00:11:41,134 ЧЕРВЕНО: Това не е лесно. 250 00:11:41,234 --> 00:11:43,636 Доказателството на Грийн е кристално чист. 251 00:11:44,671 --> 00:11:47,374 Но и аз съм правил много грешки. 252 00:11:47,474 --> 00:11:50,911 И всеки, който е чул тази история за мен и Пърпъл като стажанти 253 00:11:51,011 --> 00:11:53,747 ще знам, че греша. 254 00:11:53,847 --> 00:11:55,282 (Лилаво ахване) 255 00:11:55,382 --> 00:11:57,284 (Зелени пъшкания) 256 00:11:57,384 --> 00:12:00,587 ЧЕРВЕНО: По дяволите, мразя да го казвам, но това е истината. 257 00:12:00,687 --> 00:12:02,155 И не мога да го върна. 258 00:12:02,255 --> 00:12:03,556 Всичко, което мога да направя... 259 00:12:03,656 --> 00:12:07,460 всичко, което се опитвам да направя... е да бъда по-добър капитан, 260 00:12:07,560 --> 00:12:10,663 по-добър съотборник сега отколкото бях тогава. 261 00:12:13,366 --> 00:12:16,036 Грийн, ти си измамникът. 262 00:12:16,136 --> 00:12:18,438 Което, след като направи някои много сложна капитанска математика, 263 00:12:18,538 --> 00:12:20,373 добавя до гласуване две към едно. 264 00:12:20,473 --> 00:12:23,443 Сега запишете това в автобиографията си, извънземна измет! 265 00:12:23,543 --> 00:12:25,112 (крещи) 266 00:12:26,513 --> 00:12:28,415 - Ааа! - ЛИЛАВО: О! 267 00:12:29,416 --> 00:12:31,284 (Червени скимтения) 268 00:12:32,752 --> 00:12:34,387 (същество пищи) 269 00:12:34,487 --> 00:12:35,923 - ЧЕРВЕНО: Ъъъ... - ЛИЛАВО: О, мамка му. 270 00:12:39,526 --> 00:12:42,562 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org 271 00:13:11,925 --> 00:13:13,827 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 272 00:13:13,927 --> 00:13:15,929 Чуруликане.